魂牵梦绕的英语怎么说呢

魂牵梦绕的英文表达可以是 "haunted by memories" 或者 "tormented by memories." 这个表达描述的是一个人被过去的回忆所困扰，无法释怀。
这个表达可能源自于人们对于魂魄、梦境和回忆的观念。在中国文化中，魂魄指的是一个人的灵魂或心灵，而梦境则指的是人在睡眠时所做的梦。回忆则指的是人的记忆中的过去的事情或情景。
下面是一些例句：
He was haunted by memories of his childhood abuse. 他被童年时期的虐待所困扰。
She was tormented by memories of her ex-husband's infidelity. 她被前夫的不忠所困扰。
The old man was haunted by memories of the war. 这位老人被战争的回忆所困扰。