不要叽叽歪歪英语怎么说

"不要叽叽歪歪"是指不要拐弯抹角、不要绕弯子、不要拐弯抹角地说话或做事。这句话的字面意思是"不要像叽叽歪歪（一种鸟）一样把事情搞得曲折复杂"。
这句话的英文翻译可以是"Don't beat around the bush"或"Don't be evasive"。其中"beat around the bush"是一个习惯用语，意思是"回避重点、不直接回答问题"。"Evasive"则是形容词，意思是"回避的、不直接的"。
下面是一些例句，希望能帮助你理解这个表达的意思：
"Don't beat around the bush. Just tell me what you want to say." (不要拐弯抹角，直接告诉我你想说什么。)
"He's always so evasive when I ask him about his plans for the future." (当我问他未来的计划时，他总是那么回避。)
"She's always beating around the bush when she's trying to ask for a raise." (当她想要加薪时，她总是拐弯抹角。)