计着去做某事英语怎么说

计着去做某事的英语表达为"to intend to do something."
这个表达来自英文动词"intend"，表示"打算"、"想要"。
例句：
I intend to go to the party tonight. 我打算今晚去参加聚会。
She intends to study abroad next year. 她打算明年出国留学。