来自家乡的英语怎么说

"来自家乡的英语" 可以说成 "homegrown English" 或 "English from home." 这个短语的来源可能源于比喻，就像在家里种植的蔬菜一样，"homegrown" 的东西是来自家乡的，亲身经历过成长过程。
例句：
I'm a little worried about my accent. I've only ever spoken homegrown English.
我有点担心我的口音。我只说过来自家乡的英语。
My grandma always speaks in homegrown English. It's really cute.
我奶奶总是用来自家乡的英语说话。真的很可爱。
I think it's important to learn standard English, but there's nothing wrong with using your own homegrown English at home.
我认为学习标准英语很重要，但在家里用自己的家乡英语没有任何问题。