穿着破衣烂衫用英语怎么说

小编由分享时间：2025-12-09 08:19:24

热度：

最接近英语怎么说

热度：

Baines是什么意思?Baines怎么发音?Baines的解释和用法

热度：

If you want the plane, take a taxi.

热度：

For the young, should be showed to their parents, ...

热度：

"穿着破衣烂衫" 用英语可以说成 "wearing ragged clothes" 或 "dressed in rags."
这个表达的来源可能源于古英语时期的一种比喻，即穿着破旧的衣服就像破衣烂衫一样。在古英语时期，"rags" 指的是破旧的布料，而 "ragged" 则指破烂不堪。
下面是一些使用 "wearing ragged clothes" 或 "dressed in rags" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
The homeless man was wearing ragged clothes and looked as if he hadn't bathed in weeks. (这名无家可归的男子穿着破衣烂衫，看起来好像几周都没有洗澡。)
The little boy was dressed in rags, and his face was covered in dirt. (这个小男孩穿着破衣烂衫，脸上满是泥土。)
The beggar was wearing ragged clothes and held out a cup for spare change. (这个乞丐穿着破衣烂衫，手里拿着一个杯子，希望能换点零钱。)
The orphanage was filled with children dressed in rags, all of whom had been abandoned by their families. (这家孤儿院里到处都是穿着破衣烂衫的孩子，他们都被家人遗弃了。)