离得真远英语怎么说

"离得真远"在英文中可以译作"far away"或者"a long way off"。这个表达的来源可能源自于古英语中的"fær"和"weg"，这两个词分别意为"远的"和"路"。
下面是一些使用"far away"或者"a long way off"的例句：
The nearest grocery store is far away from my house. (最近的杂货店离我家很远。)
I can't believe you live so far away. It must be hard to visit each other. (我真不敢相信你住得这么远，彼此拜访一定很困难。)
The sun is a long way off, so it takes a lot of time for its light to reach us. (太阳离我们很远，所以它的光需要很长时间才能到达我们。)