小手插腰英语怎么说呢

小手插腰是一个中文俗语，在英文中的常用翻译是"hands on hips"。这个俗语指的是将双手放在自己的腰部，常常用来表示愤怒、不满或不耐烦的情绪。
下面是一些常见的英文例句，以及它们的中文翻译：
She stood with her hands on her hips, looking angry. (她站在那里，双手插腰，看上去很生气。)
He put his hands on his hips and sighed. (他双手插腰，叹了口气。)
I could tell she was upset because she had her hands on her hips. (我能看出她很不高兴，因为她双手插腰。)
这个俗语可能源自于人们站立时的一种常见姿势，也可能源自于人类历史上对于愤怒或不满情绪的表达方式。