头发往外翘英语怎么说

在英语中，如果你想表达头发往外翘的意思，可以用 "stick out" 或 "stand up" 来表达。
例句：
My hair is sticking out from under my hat. (我的头发从帽子下面突出来了。)
His hair was standing up on end. (他的头发竖起来了。)
"Stick out" 和 "stand up" 的来源可能源于人们看到头发往外翘时的感觉，就像是头发在突出或站起来。这两个词都可以用来形容头发往外翘的状态，而且在英语中非常常见。