我自己挑英语怎么说

"I choose (something) myself" 可以用 "I pick (something) myself" 来表达。这个表达方式源自英语中的动词 "pick", 意思是 "选择" 或 "挑选"。
例句：
I picked this dress myself. 我自己挑了这件连衣裙。
I'll pick the movie tonight. 我今晚会自己选电影。
I choose my own clothes. 我自己挑衣服。
注意，"I choose (something) myself" 也可以用来表示 "我自己做决定" 的意思，就像下面的例句：
I choose to stay home tonight. 我决定今晚留在家里。
I choose to go to college. 我决定去上大学。