52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 通往地狱之路英语怎么说

通往地狱之路英语怎么说

小编 分享 时间:
通往地狱之路英语怎么说
在英文中,通往地狱之路可以用 "road to hell" 表示。这个短语最初是源自英国诗人辛克莱·比尔德(S. T. Coleridge)的诗歌《信仰的歌》(Hymn before Sunrise, in the Vale of Chamouni)中的一句话:"But oh! that deep romantic chasm which slanted down the green hill athwart a cedarn cover! a savage place! as holy and enchanted as if 'twere pavement for angels' feet!" (但哦,那深深的浪漫裂口划过绿山,斜着贯穿香柏覆盖物!一个凶残的地方!虔诚而神奇,仿佛是天使脚下的铺地!)
这首诗歌描述的是比尔德旅行时看到的一个壮观的山谷,他感叹它的美丽和神秘。在这首诗歌中,他提到了一条斜着贯穿山谷的裂口,这条裂口就像是通往地狱的道路,因为它看起来又险恶又神秘。
在后来的几十年里,这句话被广泛引用,并被认为是比尔德对地狱的描述。在 20 世纪 90 年代,英国摇滚乐队 Dire Straits 在他们的专辑《Brothers in Arms》中发行了一首名为《通往地狱之路》("The Road to Hell")的歌曲,这首歌的歌词中也有这句话。
下面是几个使用 "road to hell" 的例句:
"He's on the road to hell if he keeps making those kinds of decisions." (如果他继续

通往地狱之路英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式