挂上图画用英语怎么说

"Hang up a picture" 这个说法在英语中是可以理解的，但并不常用。在英语中，更常用的说法是 "Put up a picture" 或 "Hang a picture."
例句：
"Can you help me put up this picture on the wall?"
(你能帮我把这张画挂在墙上吗？)
"I need to hang a picture above the couch."
(我需要把一张画挂在沙发上方。)
来源：这是一种常用的说法，与日常语言使用相关。