爱你死鬼用英语怎么说

"爱你死鬼"是汉语中一句俗语，意思是"我非常喜欢你"。在英语中，可以用"I love you to death"来表达这个意思。
这句话的来源可能是源自汉语中的"死心眼"，这个词意思是"非常喜欢"或"非常坚定地喜欢"。这个词本身就带有"死"这个字眼，所以可能在翻译成英文时就被译成了"to death"。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I love you to death. (我非常喜欢你。)
I'm so in love with you, I could die. (我非常喜欢你，我可以死去。)
I love you more than life itself. (我比生命本身更爱你。)
请注意，"爱你死鬼"并不是英语中常用的表达方式，而且在英语中"死"通常被视为较为暴力的字眼，所以不建议使用这种表达方式。在英语中，通常使用更加礼貌的表达方式来表达喜欢或爱情，例如"I love you"或"I'm in love with you"。