分译法英语怎么说

分译法（fēn yì fǎ）英语可以称作 "decomposition translation" 或者 "analytical translation"。这种翻译方法通过分解句子成多个部分，再分别翻译来实现翻译。例如：
中文：他是一个非常聪明的学生。
英文：He is a very intelligent student.
分译法是古代汉语和英语翻译的一种方法，在现代仍然有用，尤其在翻译句子结构较复杂的文章时。