没钱没权英语怎么说

没钱没权英文说法是 "broke and powerless."
这个表达来源于英语中的两个词："broke," 指破产、贫穷，"powerless" 指无权、无力。
例句：
"After losing his job and his savings, John felt broke and powerless."（约翰失业失财后，感到没钱没权。）
"She felt like a broken and powerless woman after her husband left her for another woman."（她丈夫为另一个女人离开后，感到像一个没钱没权的女人。）
"The small business owner was broke and powerless to stop the big corporation from putting him out of business."（小企业主没钱没权阻止大公司把他赶出商界。）