看得淡用英语怎么说

"看得淡"，可以用英语表达为 "take lightly" 或 "not take seriously".
这个短语来自拉丁文 "levis"，意思是"轻的"、"淡薄的"。在英语中，它通常用来描述人们对某些事情的态度。例如，当人们对某件事情不太重视时，就可以说他们"看得淡"。
下面是一些例句：
Don't take this issue lightly. It's important.
（不要看得淡这个问题，这很重要。）
He's always taking everything lightly and never takes anything seriously.
（他总是看得淡一切，从不认真对待任何事情。）
I don't want to take this matter lightly. It's a serious issue that needs to be addressed.
（我不想看得淡这件事，这是一个严肃的问题，需要解决。）
希望这些例句能帮到你。