请随便吃他们英语怎么说

在英语中，"请随便吃"可以翻译为"help yourself"。这个短语来源于英国人常用的客套话，表示对客人提供食物、饮料等的礼貌邀请。例如：
Please help yourself to some food. (请随便吃点食物。)
Help yourself to a drink. (请随便喝点饮料。)
在美国英语中，同样可以使用"help yourself"来表达这个意思，但也可以使用"feel free"来表示邀请客人随意使用或做某事。例如：
Feel free to help yourself to some food. (请随便吃点食物。)
Help yourself to whatever you like. (请随便吃点什么。)
Feel free to use the computer. (请随意使用电脑。)
Help yourself to some of the books on the shelf. (请随意从书架上拿几本书。)