一晚无事英语怎么说

一晚无事通常可以说成 "a quiet night" 或 "a peaceful night"。
例句：
I'm so happy to have a quiet night at home tonight. 我很高兴今晚在家里度过一个安静的夜晚。
It was a peaceful night and we slept well. 那是一个平静的夜晚，我们睡得很好。
这个短语的来源可能源自于人们想要在夜晚有个安静的环境，远离喧嚣和压力。