他们真会玩英语怎么说

"他们真会玩英语" 可以翻译为 "They are really good at playing with English."
这个短语的来源是比喻。在这个比喻中，"玩" 指的是使用、运用英语的能力，而不是真正意义上的玩耍。因此，"他们真会玩英语" 意思是 "They have a very good command of English."
下面是一些英文例句及其中文翻译：
She's really good at playing with English. 她真会玩英语。
He's a natural at playing with language. 他天生就会玩语言。
They have a lot of fun playing with English words and phrases. 他们很喜欢玩英语单词和短语。
The kids are getting better and better at playing with English. 孩子们越来越会玩英语了。