随篇笔记英语怎么说

"随篇笔记" (suí piān bǐ jì) 是指在阅读文章时，把文章中的重要信息做笔记的一种方式。这种方法常常用于学习或复习目的，帮助人们更好地理解文章的内容，并能够记住关键信息。
英文中，这种方式可以用 "marginal notes" 或 "marginalia" 来表示。这两个词都是指文章边缘的笔记或注释。例如：
"I always make marginal notes when I read a book, so I can easily go back and review the important points later." (我在阅读书时总是做边缘笔记，这样我就能够很容易地回去复习重要点。)
"I'm trying to study for my history exam, but these marginalia are making it hard to focus on the main text." (我正在为历史考试做准备，但是这些边缘笔记让我很难集中精力看正文。)
"Marginal notes" 和 "marginalia" 都可以被翻译为 "边缘笔记"，但是 "marginal notes" 更常用。