受控者的英语怎么说

受控者在英文中的常用译法是"controlled party"或"controlled entity"。
"Controlled"在这里是形容词，意思是受到控制或影响的；"party"或"entity"则是名词，可以表示个人、组织或实体。
例如：
The controlled party must obtain the consent of the controlling party before making any decisions.（受控方在做任何决策前必须得到控制方的同意。）
The controlled entity must disclose its financial statements to the controlling entity.（受控实体必须向控制实体披露其财务报表。）
"Controlled"这个词可以用来形容各种被控制或影响的事物，例如受控的实验、受控的环境、受控的过程等等。
"Controlled party"或"controlled entity"这种表达方式常用于法律文件或商务文件中，表示一方受另一方的控制或影响。