别离我太远怎么说英语

"Don't leave me too far behind" or "Don't stray too far from me" are possible translations for "别离我太远" in English. It means that you don't want the person to go too far away from you, either physically or emotionally.