比什么远得多英语怎么说

这句话的完整形式应该是"比什么远得多"，在英文中可以表达为"far more than something"。这个短语的来源暂时无法提供，但是可以提供一些英文例句和对应的中文翻译：
This book is far more than just a novel. It's a commentary on human nature.
这本书不仅仅是一本小说，它还是一篇有关人性的评论。
The new restaurant is far more than a place to eat. It's a full entertainment experience.
这家新餐厅不仅仅是吃饭的地方，它是一个完整的娱乐体验。
The new phone is far more than just a device for making calls. It's a portable computer.
这款新手机不仅仅是打电话的工具，它还是一台便携式电脑。
希望以上回答能够对您有所帮助。