相爱太晚英语怎么说呢

"Falling in love too late" 或者 "falling in love after it's too late" 是一个表达相爱太晚的常用英文短语。
这个短语的来源是源自英文俚语，意思是在两个人本来有机会在一起的时候没有意识到彼此的爱情，或者是在两个人分开之后才意识到对方的重要性。这个短语通常用来表达一种悔恨或者遗憾的情感。
下面是一些关于 "falling in love too late" 的英文例句及其中文翻译：
I realized that I was falling in love with her too late. It was already too late to fix things between us. 我太晚才意识到我爱上了她。已经来不及让我们之间的事情好起来了。
She told me that she had always loved me, but I was too blind to see it. Now it's too late, and we can never be together. 她告诉我她一直爱我，但我太瞎了看不见。现在太晚了，我们永远也不能在一起了。
I always thought that we would end up together, but I guess I fell in love with him too late. 我一直以为我们最终会在一起，但我想我太晚爱上了他。
希望这些例句能帮助你理解这个短语的含义。