少发漏发英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
"少发漏发"是指在语言表达中疏漏或遗漏的现象。可以用英文表达为"slip of the tongue"或"Freudian slip"。
"Slip of the tongue"这个说法最早记录可以追溯到17世纪，源自英文中的"slip"这个词，意思是"轻微的失误"。"Slip of the tongue"就是指在说话过程中疏漏或遗漏的现象。
例如：
I meant to say "tomorrow," not "today." That was a slip of the tongue.
（我本来想说"tomorrow"，不是"today"。那是个少发漏发。）
I can't believe I made a slip of the tongue in front of the whole company.
（我简直不敢相信我在公司所有人面前少发漏发了。）
"Freudian slip"这个说法源自德国心理学家弗洛伊德的理论。弗洛伊德认为，人们在语言表达中少发漏发的现象，可能是因为人的意识下层有潜在的、不自觉的想法和愿望在影响着人的语言行为。这种现象就被称为"Freudian slip"。
例如：
I didn't mean to say that. It must have been a Freudian slip.
（我不是故意说那个的。肯定是个少发漏发。）
I think my slip of the tongue just now was a Freudian slip. I didn't realize I had those feelings until I said it out loud.
（我想我刚才的少发漏发是个弗洛伊德式的少发漏发。我之前都没意识到我有这些感觉，直到我
"Slip of the tongue"这个说法最早记录可以追溯到17世纪，源自英文中的"slip"这个词，意思是"轻微的失误"。"Slip of the tongue"就是指在说话过程中疏漏或遗漏的现象。
例如：
I meant to say "tomorrow," not "today." That was a slip of the tongue.
（我本来想说"tomorrow"，不是"today"。那是个少发漏发。）
I can't believe I made a slip of the tongue in front of the whole company.
（我简直不敢相信我在公司所有人面前少发漏发了。）
"Freudian slip"这个说法源自德国心理学家弗洛伊德的理论。弗洛伊德认为，人们在语言表达中少发漏发的现象，可能是因为人的意识下层有潜在的、不自觉的想法和愿望在影响着人的语言行为。这种现象就被称为"Freudian slip"。
例如：
I didn't mean to say that. It must have been a Freudian slip.
（我不是故意说那个的。肯定是个少发漏发。）
I think my slip of the tongue just now was a Freudian slip. I didn't realize I had those feelings until I said it out loud.
（我想我刚才的少发漏发是个弗洛伊德式的少发漏发。我之前都没意识到我有这些感觉，直到我
少发漏发英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式