燕子飞来用英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
"燕子飞来" (yàn zǐ fēi lái) is a Chinese idiom that literally means "swallow flying in." It is used to describe a situation where something or someone suddenly appears or arrives unexpectedly.
The origin of this idiom is not clear, but it is thought to come from a story in which a group of people were stranded on a deserted island and were relieved to see a swallow flying in, which indicated that there was land nearby and they could potentially be rescued.
Here are some example sentences in English and their translations in Chinese:
"I was surprised when my old friend suddenly showed up at my house unannounced. It was like a swallow flying in." (我很惊讶我的老朋友突然未经通知来到我家。就像是燕子飞来一样。)
"The new employee was a welcome addition to the team, coming in just when we needed an extra pair of hands. It was like a swallow flying in." (新员工是团队的一大援助，恰好在我们需要帮助的时候加入。就像是燕子飞来一样。)
"The rain came out of nowhere, just like a swallow flying in." (雨突然就来了，就像是燕子飞来一样。)
The origin of this idiom is not clear, but it is thought to come from a story in which a group of people were stranded on a deserted island and were relieved to see a swallow flying in, which indicated that there was land nearby and they could potentially be rescued.
Here are some example sentences in English and their translations in Chinese:
"I was surprised when my old friend suddenly showed up at my house unannounced. It was like a swallow flying in." (我很惊讶我的老朋友突然未经通知来到我家。就像是燕子飞来一样。)
"The new employee was a welcome addition to the team, coming in just when we needed an extra pair of hands. It was like a swallow flying in." (新员工是团队的一大援助，恰好在我们需要帮助的时候加入。就像是燕子飞来一样。)
"The rain came out of nowhere, just like a swallow flying in." (雨突然就来了，就像是燕子飞来一样。)
燕子飞来用英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式