细心的用英语怎么说

"细心"用英语可以表示为"careful"或"attentive"。
"careful"来源于中世纪拉丁语"carius"，意为"值得关心的"。
"attentive"来源于拉丁语"attentus"，意为"注意的"。
例句：
She is very careful when she cooks.她做饭非常细心。
He is always attentive to his customers' needs. 他总是注意顾客的需求。