要与时俱进英语怎么说

"要与时俱进"的英文表达是 "keep up with the times"。
这个短语来源于英文中 "keep up" 的意思是 "跟上" 或 "保持"，"the times" 是指 "时代"。所以 "keep up with the times" 的意思就是 "跟上时代的发展" 或 "与时俱进"。
例句：
We need to keep up with the times if we want to remain competitive in the market. (我们要想在市场上保持竞争力，就必须要与时俱进。)
If you want to be successful, you must keep up with the times and constantly improve your skills. (如果你想要成功，你必须要与时俱进，并不断提高你的技能。)