小声用英语怎么说

小声用英语可以说 "speak softly" 或者 "speak quietly". 这两个词的意思都是说话声音轻柔, 不要太大声. 例如:
"Please speak softly so as not to disturb others" (请小声说话, 不要打扰别人)
"Can you speak quietly? I can't hear you" (你能小声说话吗? 我听不见)
这两个词都来自英语的古语, 其中 "speak softly" 是出自于莎士比亚的作品 "The Taming of the Shrew" 中的一句台词: "Soft! Soft! And softly speak" (轻轻地! 轻轻地! 说话也要轻声). 而 "speak quietly" 则来自于另一个英语古语: "Speak softly and carry a big stick" (小声说话, 握着一根大棍子). 这个古语被用来描述一种不同寻常的策略: 不要刻意强调自己的力量, 而是轻声细语, 让对方自己去发现.