咋来的英语怎么说

"咋来的"在英语中可以用 "How come?" 或 "What's the matter?" 来表示。这两个短语都可以用来询问某件事的原因或是对某个现象的疑问。
关于这两个短语的来源，"How come?" 是一个口语化的表达方式，它的意思是"为什么（会这样）"。"What's the matter?" 则来自英语中的 "matter" 这个单词，它的意思是"事情，问题"，因此这个短语的意思就是"出了什么事？有什么问题吗？"
下面是一些使用 "How come?" 的例句：
How come you're not at work today? 你今天为什么不在工作？
How come you didn't tell me about this earlier? 你为什么没早点告诉我这件事？
下面是一些使用 "What's the matter?" 的例句：
What's the matter, you look upset. 怎么了，你看起来很不高兴。
What's the matter, you haven't eaten anything all day? 怎么了，你整天都没吃东西？