不容易用英语怎么说

不容易用英语可以译为 "difficult to express in English" 或者 "hard to put into words in English"。这个说法来源于人们在尝试用非母语表达某些概念时可能遇到的困难。例如：
这种感觉很难用英语表达。
他的想法很难用英语表达出来。
这道菜的味道很难用英语来形容。
这种情况很难用英语概括。