老大英语怎么说

"老大" (lǎo dà) 的英文译词有几种不同的表达方式，取决于具体的语境和场景。
"The boss" 或 "The big boss"，表示公司或组织中的领导人，例如：
"I have a meeting with the boss later today."
"I need to talk to the big boss about this issue."
"The leader"，表示一个团体或组织中的领导人，例如：
"The leader of the group is responsible for making all the decisions."
"The leader of the company is responsible for the overall direction of the business."
"The chief"，表示一个团体或组织中的最高领导人，例如：
"The chief of police is responsible for the overall operation of the department."
"The chief executive officer (CEO) is the highest-ranking officer in a company."
而来源是老大是指在组织中掌权的人，是一种层级关系，在中文里指的是领导或首领。