不值的英语怎么说

"不值" 的英语是 "not worth it"。这个短语的来源可能源于人们对于某些事物或行为的评价，即这些事物或行为并不值得去做。例如，"这个电影不值一看" 可以说成 "This movie is not worth watching."。
另一个相似的短语是 "not worth the trouble"，它表示某事物或行为不值得去费心去做。例如，"这个游戏不值得玩" 可以说成 "This game is not worth the trouble."。
希望以上回答能够帮到你！