走极端的英语怎么说

"走极端" 这个短语通常是指做出特别极端或极其冒险的事情。在英文中，可以使用诸如 "go to extremes" 或 "push the envelope" 等表达方式来表示走极端的意思。
来源：
"Go to extremes" 这个短语可能源自拉丁语的 "extremus"，意为 "最远的" 或 "最外侧的"。它的意思是走到极端或尽力做到最好。
"Push the envelope" 这个短语最初是在航空领域使用的，指的是飞机飞行员试图超越飞机的设计极限。后来，这个短语也被广泛用于其他领域，用来表示试图超越某种极限或界限。
英文例句及其中文翻译：
He's always pushing the envelope with his risky business ventures. (他总是冒着风险做生意，尽力走极端。)
She's not afraid to go to extremes to get what she wants. (她不怕走极端，想要什么就去争取。)
They're willing to push the envelope in order to achieve their goals. (他们愿意走极端，以达到他们的目标。)