52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 干扰短语用英语怎么说

干扰短语用英语怎么说

小编 分享 时间:
干扰短语用英语怎么说
干扰短语(interference phrase)是指在语言交流中,一种语言会干扰使用另一种语言的人的语言表达能力。这种现象常常出现在学习外语的人身上,即他们在使用目标语言时会不自觉地使用母语的语言结构或词汇。
举个例子,一个英语学习者在尝试用英语表达“我喜欢吃苹果”时,可能会说出“I like eating apples”,其中的“eating”是英语学习者不自觉使用了汉语中“吃”的语言结构而导致的干扰短语。正确的表达应该是“I like to eat apples”。
以下是一些关于干扰短语的英文例句,并附上中文翻译:
"She kept using interference phrases because she was so used to speaking in her native language."(她一直在使用干扰短语,因为她习惯于用母语说话。)
"It's common for language learners to use interference phrases when they are first learning a new language."(学习新语言时,使用干扰短语是很常见的。)
"To avoid interference phrases, it's important to immerse yourself in the language and practice speaking as much as possible."(为了避免干扰短语,很重要的是让自己沉浸在语言中并尽可能多地练习说话。)

干扰短语用英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式