伸头看的英语怎么说

"伸头看"的英文表达为"stick one's head out"。这个表达的来源可能来自于人们伸出身体去看某些东西的动作，就像是伸出头去看一样。
下面是一些例句：
She stuck her head out the window to see what was going on. (她伸出头看看外面发生了什么。)
He stuck his head out of the door to check if anyone was coming. (他伸出头检查有没有人来。)
I stuck my head out of the tent to see if it was raining. (我伸出头看看下雨了没有。)
注意，"stick one's head out"常用在某人伸出身体（通常是头或肩膀）去看某物的情况，例如从窗户、门或帐篷里伸出来看。如果你想表达的是某人直接用头去看某物，那么可以用"look"或"peek"来代替"stick one's head out"。例如：
She looked out the window to see what was going on. (她从窗户里看看外面发生了什么。)
He peeked out of the door to check if anyone was coming. (他从门里偷看看有没有人来。)
I peeked out of the tent to see if it was raining. (我从帐篷里偷看看下雨了没有。)