有责任的痞子英语怎么说

"有责任的痞子" 在英文中可以翻译为 "responsible rascal" 或 "responsible scoundrel".
这个短语没有一个固定的来源，而是通过将两个单词结合起来来构成的。
"有责任" 在英文中可以翻译为 "responsible"，意思是认真负责、尽职尽责的。
"痞子" 在英文中可以翻译为 "rascal" 或 "scoundrel"，意思是淘气的、顽皮的、不可靠的人。
所以，"有责任的痞子" 就是一个虽然是个淘气顽皮的人，但他还是认真负责、尽职尽责的人。
下面是一些例句：
Despite his mischievous personality, he's actually a responsible rascal who always gets his work done on time. (尽管他很淘气，但他实际上是一个认真负责的痞子，总是按时完成他的工作。)
He may be a scoundrel, but he's a responsible one. (他可能是个不可靠的人，但他是个有责任心的痞子。)
Don't let his playful nature fool you – he's a responsible rascal at heart. (不要被他嬉闹的性格所愚弄 – 他内心是个有责任心的痞子。)