异议意见的英语怎么说
小编由 分享
时间：
推荐文章
异议意见（dissenting opinion）是指法官在法庭判决中不同意多数意见的意见。这种意见通常是在法庭的裁决书中附带的，并由反对多数意见的法官所写。
来源： 异议意见的概念源自法律界，在英美法系中普遍使用。在英美法系中，裁决书通常由一位法官或者几位法官共同撰写，多数意见是裁决书的主要部分，表明法庭的最终裁决。而异议意见则是少数意见，由反对多数意见的法官所写，表明他们对裁决的不同看法。
英文例句：
"Justice John Paul Stevens wrote a dissenting opinion in the case, arguing that the majority's decision was based on a flawed interpretation of the law."
中文翻译：
"司法大法官约翰·保罗·史蒂文斯在此案中写了一篇异议意见，认为多数意见的决定是基于对法律的错误解读。"
"The dissenting opinion argued that the ruling violated the defendants' rights under the Fourth Amendment."
中文翻译：
"异议意见认为，这一裁决违反了被告人在第四修正案下的权利。"
来源： 异议意见的概念源自法律界，在英美法系中普遍使用。在英美法系中，裁决书通常由一位法官或者几位法官共同撰写，多数意见是裁决书的主要部分，表明法庭的最终裁决。而异议意见则是少数意见，由反对多数意见的法官所写，表明他们对裁决的不同看法。
英文例句：
"Justice John Paul Stevens wrote a dissenting opinion in the case, arguing that the majority's decision was based on a flawed interpretation of the law."
中文翻译：
"司法大法官约翰·保罗·史蒂文斯在此案中写了一篇异议意见，认为多数意见的决定是基于对法律的错误解读。"
"The dissenting opinion argued that the ruling violated the defendants' rights under the Fourth Amendment."
中文翻译：
"异议意见认为，这一裁决违反了被告人在第四修正案下的权利。"
异议意见的英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式