缺乏家教用英语怎么说呢

“缺乏家教”用英语可以说作"lack of parenting"或"parental neglect"。
这个说法源于对家长在儿童成长过程中的责任和作用的关注。家长在儿童成长过程中起着非常重要的作用，不仅要为孩子提供物质上的支持，还要给予孩子道德教育和心理支持。如果家长缺乏这些责任感和作用，就可以说孩子“缺乏家教”。
例句：
The poor academic performance of many children can be attributed to a lack of parenting at home.（许多孩子学习成绩不佳可以归因于家庭缺乏家教。）
Parental neglect can have serious long-term effects on a child's development.（家长的忽视会对孩子的发展造成严重的长期影响。）