伊甸园的秘密英语怎么说
小编由 分享
时间:
推荐文章

"The Secret Garden" 是英国女作家Frances Hodgson Burnett于1911年创作的童话小说。这部小说的中文译名为《伊甸园的秘密》。在英文中,它通常被称为"The Secret Garden"。
这本书讲述了一个主人公叫做Mary Lennox的女孩在爷爷家里发现了一个被人遗忘的秘密花园。在这里她发现了快乐和平和,并与身体残疾的男孩和花园管理员的儿子变成了朋友。这本书在全球范围内广受欢迎,被译成许多语言。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
Example 1:
"She was still sitting there like a statue when the door opened and she heard someone coming in. She turned round and saw a thin little girl with a pale face and very dark hair looking at her."
(她还坐在那里,像一尊雕像,当门打开,她听到有人进来。她转过身,看见一个脸色苍白,头发黑黝黝的小女孩看着她。)
Example 2:
"Mary Lennox was not a pretty child. She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression."
(Mary Lennox不是一个可爱的孩子。她有一个小小的瘦脸和一个小小的瘦身体,细细的浅头发和酸酸的表情。)
Example 3:
"He had never seen such a wonderful garden before. He had never seen anything like it in India. He had never seen a real garden of flowers, because in India he had lived in the hot, flat, dry plains and there were no gardens like this."
(他以前从未见过这么美妙的花园。他从未在印度见过这样的东西。他从未
这本书讲述了一个主人公叫做Mary Lennox的女孩在爷爷家里发现了一个被人遗忘的秘密花园。在这里她发现了快乐和平和,并与身体残疾的男孩和花园管理员的儿子变成了朋友。这本书在全球范围内广受欢迎,被译成许多语言。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
Example 1:
"She was still sitting there like a statue when the door opened and she heard someone coming in. She turned round and saw a thin little girl with a pale face and very dark hair looking at her."
(她还坐在那里,像一尊雕像,当门打开,她听到有人进来。她转过身,看见一个脸色苍白,头发黑黝黝的小女孩看着她。)
Example 2:
"Mary Lennox was not a pretty child. She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression."
(Mary Lennox不是一个可爱的孩子。她有一个小小的瘦脸和一个小小的瘦身体,细细的浅头发和酸酸的表情。)
Example 3:
"He had never seen such a wonderful garden before. He had never seen anything like it in India. He had never seen a real garden of flowers, because in India he had lived in the hot, flat, dry plains and there were no gardens like this."
(他以前从未见过这么美妙的花园。他从未在印度见过这样的东西。他从未
伊甸园的秘密英语怎么说
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式