52单词网 > 零基础英语 > 英语问答 > 山水总相逢英语怎么说

山水总相逢英语怎么说

小编 分享 时间:
山水总相逢英语怎么说
"山水总相逢"是一句中文俗语,意思是"人与人之间终究会有缘分"或"总有一天会再相见"。这句俗语出自《楚辞·九歌》中的一首诗歌,具体原文如下:
山有木兮木有枝,
心悦君兮君不知。
这首诗歌讲述了一个人对另一个人的爱意,并表达了希望两人能够重逢的愿望。在这首诗歌中,"山有木兮木有枝"比喻两个人之间的缘分,即像山有木一样,两个人之间总有所连接。
在英文中,"山水总相逢"可以翻译为"people will eventually meet each other"或"destiny will bring people together"。下面是几个例句:
I believe that we were meant to meet each other. 山水总相逢,我相信我们注定会相遇。
It's amazing how we ended up meeting each other after all these years. 真是太神奇了,我们在这么多年之后竟然能再相见。
No matter how far apart we are, I believe that destiny will bring us together again. 不管我们相隔多远,我相信山水总相逢,命运最终会让我们再次重逢。

山水总相逢英语怎么说

将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式