亲自给自己看看英语怎么说

在英语中，“亲自给自己看”的意思可以用 "see for oneself" 来表达。这个短语来源于拉丁语，其中 "per" 意为“通过”，"se" 意为“自己”。因此，"per se" 的意思是“自己通过”，可以用来指“亲自去看，亲自去试”。
下面是一些例句：
I don't believe what he said, I need to see for myself.
（我不相信他说的话，我需要亲自去看。）
She didn't trust anyone else's opinion, she wanted to see for herself.
（她不相信其他人的意见，她想亲自去看。）
He didn't take anyone else's word for it, he had to see for himself.
（他不会相信别人的话，他必须亲自去看。）
在这些例句中，都可以看到“see for oneself”的用法，表示“亲自去看，亲自去试”的意思。