今日难得英语怎么说

"今日难得" 的英文表达可以是 "Today is a rare occasion" 或 "Today is a rare treat"。这个表达的来源可能源于汉语中的一句俗语，意思是指今天的情况不同寻常，或者今天的事情特别有趣、令人愉悦。
下面是一些例句：
Today is a rare occasion, so let's make the most of it!
Today is a rare treat, so let's enjoy it while it lasts.
Today is a rare opportunity, so let's not waste it.
以下是这些例句的中文翻译：
今天难得的机会，让我们好好享受它！
今天难得的款待，让我们好好把握它！
今天难得的机会，让我们不要浪费它！