高性价比的 英语怎么说

高性价比的英文是 "high-value for money" 或 "cost-effective".
"性价比" 是一个中文概念，直译为 "performance price ratio"，指的是某个东西即廉价又有用，它的价格和性能之间存在一个较为均衡的关系。因此，高性价比的就是指某物价格相对较低，但性能却很优秀，是值得消费的。
一些英文例句及其中文翻译：
This smartphone has a high-value for money. 这部智能手机性价比高。
This hotel offers cost-effective accommodations. 这家酒店提供高性价比的住宿。
I think this is a good deal because it is cost-effective. 我认为这是一个不错的交易，因为它的性价比很高。