勤杂的英语怎么说

"勤杂"的英文可以翻译为 "diligent and miscellaneous". 这个词来自于汉语，有时也会用来描述一个人的工作内容，表示他们既负责勤奋的工作，也负责杂务。
例句：
She is a diligent and miscellaneous worker who is always willing to help out with any task that needs to be done.
他是一个勤杂的工作者，总是乐意帮忙完成任何需要完成的任务。
在英语中，"diligent" 指的是勤奋的，"miscellaneous" 指的是各种各样的，所以 "diligent and miscellaneous" 就表示一个人既勤奋，又能处理各种各样的事情。