中雨大雨英语怎么说

"中雨" (zhōng yǔ) 和 "大雨" (dà yǔ) 的英文表达分别为 "light rain" 和 "heavy rain"。
关于 "light rain"，它表示降雨强度较小，通常是比较细小的点点雨或者是比较稀疏的阵雨。
关于 "heavy rain"，它表示降雨强度较大，通常是比较大的雨或者是持续的阵雨。
例句:
The forecast said there would be light rain in the morning, but it turned out to be a heavy downpour.
(预报说早上会有小雨，但结果是大暴雨。)
It's just a light rain, no need to take an umbrella.
(只是小雨，不需要带伞。)
The heavy rain caused the river to flood.
(大雨导致河水泛涨。)
这里的light和heavy的概念来自于英语中的量词，在雨的强度上表示出程度的不同。