他乡的亲人英语怎么说

在英语中，他乡的亲人通常称为“distant relatives”或“remote relatives”。这两个词都表示“距离很远的亲戚”，也就是生活在很远的地方的亲戚。
来源：
词语“distant”和“remote”都源于拉丁文，分别来自“distantem”和“remotus”。“Distantem”意为“远离的”，“remotus”意为“远离的，遥远的”。
例句：
My distant relatives live in Australia.（我的他乡的亲人住在澳大利亚。）
I haven't seen my remote relatives in years.（我已经多年没见过我的他乡的亲人了。）
I'm not very close with my distant relatives.（我和我的他乡的亲人关系不是很亲密。）
My remote relatives send me gifts on holidays.（我的他乡的亲人在节日时会给我送礼物。）
中文翻译：
我的他乡的亲人住在澳大利亚。
我已经多年没见过我的他乡的亲人了。
我和我的他乡的亲人关系不是很亲密。
我的他乡的亲人在节日时会给我送礼物。