硬杆毛 英语怎么说

"硬杆毛" (yìng gǎn máo) is a term used in Mandarin Chinese and does not have a direct translation in English. It is a colloquial expression that refers to someone who is strict and inflexible, especially when it comes to rules or authority. It can also be used to describe someone who is unyielding or uncompromising in their attitudes or beliefs.
The term "硬杆毛" is not commonly used in English and does not have a widely recognized equivalent. However, it might be translated as "strict" or "rigid" in certain contexts.
Here are some examples of how "硬杆毛" might be used in Mandarin Chinese, along with English translations:
"他是个硬杆毛，从不容忍迟到。" (Tā shì gè yìng gǎn máo, cóng bù róng tolerate chí dào.) - "He is a strict person and never tolerates lateness."
"她对自己的工作很硬杆毛，从不退让。" (Tā duì zì jǐ de gōng zuò hěn yìng gǎn máo, cóng bù tuì ràng.) - "She is very strict with her work and never gives in."
"这个老师很硬杆毛，不允许学生在课堂上讲话。" (Zhè gè lǎo shī hěn yìng gǎn máo, bù yǔn xǔ xué shēng zài kè táng shàng jiǎng huà.) - "This teacher is very strict and does not allow students to speak in class."