堪比黄金英语怎么说

堪比黄金 (kān bǐ huáng jīn) 可以翻译为 "as good as gold" 或者 "worth its weight in gold"。这个词组来源于古英语中，形容物品或人物非常珍贵、高质量、值得信赖。
下面是一些关于 "as good as gold" 的例句及其中文翻译：
My new car is running as good as gold. (我的新车运行良好。)
She's been as good as gold since her operation. (她手术后一直很听话。)
My little sister is as good as gold. (我的妹妹非常乖。)
下面是一些关于 "worth its weight in gold" 的例句及其中文翻译：
This necklace is worth its weight in gold. (这条项链价值非常高)
His advice is worth its weight in gold. (他的建议非常有价值)
This medicine is worth its weight in gold, it cured my illness (这种药物非常有效，治好了我的病)