脱英语短语怎么说

如果您想问的是如何用汉语来表达“脱英语短语”这个概念，那么一种可能的表述方式是“摆脱英语习语”或“摆脱英语俗语”。这个短语指的是在日常语言使用中，尽量避免使用英语的习惯用语和俗语，而用汉语的表达方式来替代它们。
希望我的回答能够帮到您。如果您有其他问题，欢迎随时追问。