油漆遮盖不良英语怎么说

油漆遮盖不良英文可以用 "poor paint coverage" 或 "inadequate paint coverage" 来表达。这两个词组的意思都是指油漆涂抹不均匀或涂抹的厚度不够。
来源：
"Coverage" 是一个名词，表示覆盖面积或范围。在这里，它用来描述油漆覆盖的情况。"Poor" 和 "inadequate" 都是形容词，表示不好或不够。因此，"poor paint coverage" 和 "inadequate paint coverage" 的意思就是油漆覆盖的不好或不够。
例句：
The paint job was ruined because of poor paint coverage. (油漆遮盖不良导致了漆工的工作做得很糟糕。)
I noticed inadequate paint coverage on the walls after the painter finished. (油漆工涂完之后，我发现墙上的油漆覆盖不够。)